Wir übersetzen beides:
Englisch und Juristisch.

Als Experten für die Übersetzung von juristischen Texten beherrschen wir Recht wie unsere Muttersprache – d.h. für Ihre Ausgangstexte kennen wir neben den lexikalischen Entsprechungen in der Zielsprache zusätzlich die juristischen Entsprechungen im Ziel-Rechtssystem. Sie erhalten eine perfekte Übersetzung – mit (Rechts-)Sicherheit!

Bei Dallmann Legal Translations arbeiten ausschließlich ausgebildete Übersetzer, die zusätzlich über eine fundierte juristische Ausbildung sowohl im deutschen als auch im englischen bzw. amerikanischen Recht verfügen.

Unser Spezialgebiet ist die Übersetzung von anspruchsvollen, juristischen Texten aus dem Englischen oder dem Amerikanischen ins Deutsche – auch als Express-Übersetzung über Nacht oder das Wochenende.

hoch runter